Bedankt / Danke / Thanks
Door: Franziska & Klaas
Blijf op de hoogte en volg Franziska & Klaas
29 Augustus 2009 | Nederland, Groningen
Beste mensen,
Heel hartelijk bedankt allemaal voor de steunbetuigingen. Inmiddels loopt alles weer op rolletjes en vandaag zijn inderdaad de reisbescheiden binnengekomen. Zo te zien klopt alles. Dus dat is weer een zorg minder.
Ik ga in elk geval vanaf vandaag van mijn vakantie genieten! Klaas moet helaas nog door tot vrijdag.
Groetjes,
Franziska & Klaas
Liebe Freunde,
Vielen Dank für die mitfühlenden Worte. Inzwischen läuft alles wieder wie geschmiert und heute sind sogar die Reisepapiere bei uns eingetroffen. Wir haben darin bisher keine Fehler entdecken können, sodass wir jetzt entspannt die letzte Woche vor dem grossen Abenteuer geniessen können. Ich habe seit heute Ferien. Klaas muss leider noch bis Freitag arbeiten.
Liebi Grüessli,
Fränzi & Klaas
Dear friends,
Thanks a lot for your moral support! After our financally rather turbulent week everything goes according to plan right now. Today we got the letter with all the vouchers and tickets from our touroperator. Everything seems to be ok. This makes our last week before departure a lot more relaxed. At least for me, as I am already on vacation this week. Klaas will have to continue working until Friday.
Greetz,
Franziska & Klaas
Heel hartelijk bedankt allemaal voor de steunbetuigingen. Inmiddels loopt alles weer op rolletjes en vandaag zijn inderdaad de reisbescheiden binnengekomen. Zo te zien klopt alles. Dus dat is weer een zorg minder.
Ik ga in elk geval vanaf vandaag van mijn vakantie genieten! Klaas moet helaas nog door tot vrijdag.
Groetjes,
Franziska & Klaas
Liebe Freunde,
Vielen Dank für die mitfühlenden Worte. Inzwischen läuft alles wieder wie geschmiert und heute sind sogar die Reisepapiere bei uns eingetroffen. Wir haben darin bisher keine Fehler entdecken können, sodass wir jetzt entspannt die letzte Woche vor dem grossen Abenteuer geniessen können. Ich habe seit heute Ferien. Klaas muss leider noch bis Freitag arbeiten.
Liebi Grüessli,
Fränzi & Klaas
Dear friends,
Thanks a lot for your moral support! After our financally rather turbulent week everything goes according to plan right now. Today we got the letter with all the vouchers and tickets from our touroperator. Everything seems to be ok. This makes our last week before departure a lot more relaxed. At least for me, as I am already on vacation this week. Klaas will have to continue working until Friday.
Greetz,
Franziska & Klaas
-
16 September 2009 - 19:59
Agnes En Colinda:
Gelukkig dat alles toch op z'n pootjes terecht is gekomen.
Ik ga nu al jullie reisverslagen lezen. We lopen wat achter, doordat we geen internet hadden. Leuk.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
