2 november 2009: Hong Kong

We hebben Sydney en het werelddeel Australië inmiddels verlaten en zijn voor het einde van onze vakantie aangekomen in Hong Kong. De drukte van de steden, Sydney en nu zeker hier in China houdt ons bezig. Geen tijd om rustig achter de computer te zitten. Overmorgen vliegen we naar Amsterdam en zullen thuis weer een wat uitgebreider bericht schrijven over de afgelopen week.
Groetjes, Franziska & Klaas.

Unsere Reise geht seinem Ende entgegen: Gestern haben wir Australien hinter uns gelassen und sind von Sydney nach Hongkong geflogen. Da wir hier in Hongkong nur gerade zwei Tage zur Verfügung haben, wollen wir unsere kostbare Zeit nicht am Computer verbringen. Den letzten Bericht über Sydney und Hongkong habt Ihr deshalb noch zugut. Den schreiben wir dann, wenn wir wieder zuhause und ausgeschlafen sind. Wenn alles nach Plan geht, sind wir am Mittwoch 4. November am frühen Nachmittag wieder zuhause in Groningen.
Bis dann! Herzliche Grüsse,
Fränzi & Klaas

This message is just to let you know, that we arrived in Hongkong safely. Yesterday we left Sydney and flew to Hongkong. As we have only two days to discover this vibrant city, we don't want to spent too much time at the computer. The rest of the story about our experiences in Sydney as well as Hongkong will follow as soon as we are back home again. If everything goes according to plan that will be around midday on the 4th of November. Don't expect us to write a message right away, as we will have to get over the jetlag first.
Take care! Greetz,
Franziska & Klaas