Vlaanderen Vakantieland again

Beste mensen,
Voor wie de uitzending van Vlaanderen Vakantieland afgelopen weekend gemist heeft, is ze nu ook online te bekijken op:
http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland
Veel plezier en nog hele fijne feestdagen!
Groetjes,
Franziska & Klaas

Liebe Freunde,
Inzwischen ist die Sendung des belgischen Fernsehens, in der wir vorkommen, auch via Internet zu sehen. Falls Ihr also miterleben wollt, wie wir mit unserem Führer Derrick den Stadtteil Harlem erkunden, dann seht Euch die Sendung auf dem folgenden Link an:
http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland
Die Sendung ist natürlich holländisch, aber vielleicht versteht ihr ja trotzdem das eine oder andere.
Viel Spass und nochmals schöne Festtage!
Grüessli,
Fränzi & Klaas

Dear friends,
The tv programm, the Belgian tv-crew filmed during our tour in Harlem, is now online. So if you wish to see us on tv, follow this link:
http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland
Although it is a Dutch program, you will still be able to understand part of the program, as all the interviews with locals as well as the explanations of oiur guide Derrick are in English with Dutch subtitles.
Hope you'll have fun! Merry Christmas to you all!
Love,
Franziska & Klaas